2020 Hitachi EX230-6

The user wants me to translate an English product description into Spanish (es), preserving the HTML structure. This is an SEO translation task for "Fair Trade Machinery" selling used heavy equipment. I need to maintain the HTML tags exactly and translate the content to Spanish, keeping SEO keywords natural. Let me translate this carefully: - "hydraulic excavator" → "excavadora hidráulica" - "earthmoving and excavation operations" → "operaciones de movimiento de tierras y excavación" - "Operating weight class" → "Clase de peso operativo" - "metric tons" → "toneladas métricas" - "hydraulic system" → "sistema hidráulico" - "digging cycles" → "ciclos de excavación" - "operator cabin" → "cabina del operador" - "ergonomic controls" → "controles ergonómicos" - "general excavation, loading, and grading applications" → "aplicaciones de excavación general, carga y nivelación" - "rental fleets" → "flotas de alquiler" - "construction firms" → "empresas de construcción" - "infrastructure development" → "desarrollo de infraestructura" - "mid-size excavator" → "excavadora de tamaño mediano" - "parts availability" → "disponibilidad de repuestos" - "service support" → "soporte de servicio" Let me write the translation preserving HTML structure.

Esta excavadora hidráulica Hitachi EX230-6 del año 2020 ofrece un rendimiento de gama media probado para operaciones exigentes de movimiento de tierras y excavación. Fabricada en Japón según los estándares de ingeniería consolidados de Hitachi, este modelo ofrece una productividad confiable para contratistas y proyectos de obras civiles. La máquina se encuentra actualmente en Zhejiang, China, y representa un valor sólido en el mercado de excavadoras usadas.

• Clase de peso operativo: aproximadamente 23 toneladas métricas
• Sistema hidráulico diseñado por Hitachi para ciclos de excavación eficientes
• Amplia cabina del operador con controles ergonómicos
• Adecuada para aplicaciones de excavación general, carga y nivelación
• Disponible para inspección en la provincia de Zhejiang

La EX230-6 continúa el legado de Hitachi en equipos de construcción duraderos. Ideal para flotas de alquiler, empresas de construcción y desarrollo de infraestructura que requieren una excavadora de tamaño mediano versátil con disponibilidad de repuestos establecida y soporte de servicio en los mercados asiáticos.