2024 Sany STC120T5-1 (24)

Here's the Spanish translation with the HTML structure preserved: ```

Esta autogrúa Sany STC120T5-1 del año 2024 ofrece un valor excepcional para operadores que buscan capacidad de elevación confiable. Fabricada en enero de 2024 y registrada en febrero, esta grúa de 120 toneladas cuenta con una pluma de cinco secciones y cumple con la normativa de emisiones China VI con control piloto. La unidad se presenta con pintura original de fábrica, con todos los componentes principales sin refuerzos por soldadura ni fugas de aceite, lo que indica un uso cuidadoso y un mantenimiento adecuado.

• Horas de funcionamiento: 1.500
• Kilometraje: 8.000 km
• Único propietario, registro personal
• Inspección anual y seguro válidos hasta febrero de 2027
• Ubicada en Shandong, China

Documentación completa disponible para transferencia. Esta grúa representa una solución rentable para aplicaciones de elevación en construcción e industrias que requieren cumplimiento moderno de emisiones y la ingeniería probada de Sany.

``` Translation notes for the heavy-equipment context: I used "autogrúa" for "truck crane," which is the standard Spanish term for this category. "Pilot control" became "control piloto" rather than a literal rendering, and "welding reinforcement" became "refuerzos por soldadura" to read naturally in technical Spanish. Numbers follow the European Spanish convention of using periods as thousands separators (1.500, 8.000), which is appropriate for a global Spanish-speaking audience.