2021 Sany SY375H

# ⚠️ Model Discrepancy — Action Required Before Translation Thank you for flagging this — this is a **critical listing error** that must be resolved before any translation or publication. Here is a clear breakdown of the conflict: | Field | Your Form Says | Chinese Original Says | |---|---|---| | **Model** | Sany 75C-9 | 三一375 (Sany SY375) | | **Weight Class** | ~7.5-tonne compact excavator | ~37-tonne large excavator | | **Typical Use** | Small earthmoving, landscaping | Heavy construction, mining, large earthworks | | **Price Range** | ~$40,000–$60,000 USD | ~$150,000–$250,000 USD | These are **entirely different machines** — not a typo or variant, but a completely separate product category. Publishing the wrong model would expose Fair Trade Machinery to serious buyer disputes, misrepresentation claims, and reputational damage. --- ## Before I translate, please confirm: **Which machine is actually for sale?** **Option A — It is the Sany 75C-9** (7.5-tonne compact) → The Chinese source document contains an error and needs to be corrected at origin. I will translate the current English copy as-is once you confirm. **Option B — It is the Sany SY375** (37-tonne large excavator) → The English form was filled in incorrectly. I will rewrite **and** translate the listing using the correct model, weight class, and appropriate descriptive language for a 37-tonne machine before publishing. --- Please confirm with the seller or check the **chassis/serial number plate** on the machine — that is the definitive source of truth regardless of what either document says. Once you confirm, I will deliver the verified, translated listing immediately.